這次我覺得大陸翻譯比較好..翻成..愛很複雜(為愛迷失)
確實..不論你在哪個年紀..那個時間點..都會在愛裡迷失
只要遇上愛..都複雜起來了
沒有因為戀愛而完全甜蜜..沒有因為分手而完全自由
並沒有因為結婚而安定下來..沒有因為離婚而解脫所有
梅莉史翠普..不漂亮..我甚至覺得她長的很像巫婆
我最有印象的是那個和布魯斯威利演的"捉神弄鬼"
三大巨星..演的太好了..劇情跟特效..在當時很厲害ㄟ
雖然不是美女..但是只要一看她演的片子..就會繼續看下去
EX..之前的麥迪遜之橋..現在的穿著PRADA的惡魔
因為她就是有辦法吸引你的目光..注意她的每個舉動.每個眼神
愛很麻煩..愛很複雜
片中讓我感覺到..
大部分的男人.是貪心的..有了一還想要二..有了二懷念起一
大部分的女人..是很容易為愛陶醉的..不管那人怎傷了你..在愛的氛圍裡..又陷進去了
當然講的是大部分..不是全部的人喔
其中姊妹的談話雖然只有兩幕..卻講的很真實..也是讓我印象深刻的
第三者..婚外情..本來就不好
但是當了第三者的第三者..是不是很過癮
理論上..不該這樣講..但是心裡自問..是不是有報仇了感覺
片中的姊妹就是這樣..
那一瞬間的驚訝..一起的同仇敵愾..超寫實的把內心的感覺表達出來
這兩幕姊妹的戲..真的點綴的很好
以下不是影評......(有雷)
一般來說看完的當天我就會把所有的FU..寫出來
但是這部片子..我看了兩天才寫
太多感觸了..也不知道怎樣去表達
三米哪時候推薦..我只回了一句..老人家演的片子..我不想看..(歐吉桑卡好的陰影還在)
她卻暗示我一定要看...看了會更有勇氣之類的..
看了我才發現..難怪她要我看
這四五個月來..我的情況..在這部片子..發生了兩次
相互關心>>接觸後>>那久違了溫柔鄉>>很掙扎>>想著順其自然
接著就是快樂中又伴隨著過往的傷心處
埃~~~
當珍妮跟傑克..在中庭的對話
我心糾了一下...
每一句台詞
"你擔心家庭的破碎..而傷害了我..我不喜歡這樣"
"我不是在怪你..這件事情也因我而起..我只是不想這樣繼續下去
"我這輩子最不想做的事情..就是做你的情人..滿懷期待的等著你..你在身後乖乖的..這真的是羞辱"
"這段時間正常的日子..我不覺得孤單或是鬱悶..我感覺很好..你知道我花了多少時間回到正常的生活嗎??"
我最愛下面那句....
"這樣做等於把我送上歧途..最糟的是以前的感覺又回來ㄌ..所有那些瑣碎的虛偽..很難掌握..不斷的累積"
是的..我想過正常的生活
我現在還在努力
埃~~~
可能內心很怕很怕..
本來有遇到不錯的對象
但是很怕太在乎一個人
很怕會再受到傷害
我瞬間一念頭
我切斷了所有聯繫
一個人好多了
不用去害怕
不用去多想
先一個人好好調適
慢慢再回復到正常的生活
姊妹們..我真的太需要你們ㄌ^^
留言列表
